🔍 Search: ĐƯỜNG HẦM

• 터널 (tunnel) ☆☆ Danh từ
  • 1 산, 바다, 강 등의 밑을 뚫어서 기차나 자동차가 지나다닐 수 있게 만든 통로.
    1 ĐƯỜNG HẦM: Đường được làm xuyên dưới núi, biển, sông để cho xe lửa, xe hơi đi thông qua.
• 갱도 (坑道) Danh từ
  • 1 갱 안에서 광석을 나르거나 사람이 드나들도록 만들어 놓은 길.
    1 ĐƯỜNG HẦM MỎ: Đường được làm ở bên trong hầm mỏ để vận chuyển quặng hoặc để con người ra vào.
• 굴 (窟) ☆☆ Danh từ
  • 1 땅이나 바위가 안으로 깊고 길게 파인 것.
    1 HANG: Khoảng trống được đào thật dài và sâu vào trong lòng đất hay đá.
  • 2 산이나 땅 속을 뚫어 만든 길.
    2 ĐƯỜNG HẦM: Đường làm xuyên vào trong đất hay núi.
  • 3 짐승들이 사는 구멍.
    3 HANG: Lỗ trống mà thú rừng sống.
• 땅굴 (땅 窟) Danh từ
  • 1 땅속으로 뚫린 굴.
    1 HANG, ĐỘNG: Hang khoét vào trong lòng đất.
  • 2 땅을 깊고 길게 파서 굴과 같이 만든 큰 구덩이.
    2 ĐƯỜNG HẦM: Lỗ lớn được tạo thành như hang do đào sâu và dài vào trong đất.
• 하늘이 무너져도 솟아날 구멍이 있다
  • 1 아무리 힘들고 어려운 일이 생겨도 해결할 방법은 있기 마련이라는 말.
    1 (DÙ TRỜI CÓ SẬP CŨNG CÓ LỖ CHUI LÊN), LUÔN CÓ TIA SÁNG Ở CUỐI ĐƯỜNG HẦM: Cách nói thể hiện rằng đương nhiên sẽ có cách giải quyết cho dù việc khó khăn hay vất vả đến mức nào.

• 요금소 (料金所) Danh từ
  • 1. 고속 도로나 터널 앞 등에서 통행료를 받는 곳.
    1. TRẠM THU PHÍ: Nơi nhận phí lưu thông ở trước đường cao tốc hay đường hầm...
  • 2. 인력을 빌리거나 시설을 쓰거나 구경을 하는 값을 받는 곳.
    2. ĐIỂM THU PHÍ: Nơi nhận phí thuê nhân lực, dùng thiết bị hoặc tham quan.
• 굴다리 (窟 다리) Danh từ
  • 1. 굴을 만들어 그 위로는 차가 다니고 아래로는 사람이 다닐 수 있도록 만든 다리.
    1. CẦU HẦM CHUI: Cầu làm bằng cách đào đường hầm, để cho bên trên xe chạy và bên dưới con người đi lại.
• 구조물 (構造物) Danh từ
  • 1. 건물, 다리, 터널 등과 같이 설계에 따라 체계적으로 만든 큰 물건.
    1. VẬT KẾT CẤU, CÔNG TRÌNH VẬT KẾT CẤU, CÔNG TRÌNH: Vật lớn được làm theo thiết kế mang tính hệ thống như tòa nhà, cầu, đường hầm...